Tbh her name is another part of the reason this feels clumsy to me. Did Voldemort not know her name and just decide to refer to her as "snakelady" and she was cool with that, or did her mother name her Nagini knowing (??? how did she know?) that she was going to end life as a snake?

Like I get that she would know she'd be a maldictus, but they're not all snakes, so... idk, it's weird. Says the girl with a werewolf character named Lupus.