Florence Fox would know her rather well as she is one of the Foxes. She and Jay pretty much see themselves as one anothers siblings despite not being blood related. Florence probably has a similar thing with Hestia.

She would probably be somewhat familiar with Friendless Night but like everyone else, wouldn't know what the heck his actual name is.