I would assume yes, it's an outside body part, so you could change it, just like Rosa said, like a nose.

As for being sterile, I don't think you're changing the inside biology of the meta, so I assume there would be none of the hormones or distinct biological differences like ovaries etc.

Just my thoughts tho!