At the mention of Arthur Pettigrew, Aldous could feel his headache intensifying.

"Winter seems rather chilly for airborne flight," he pointed out. "If it's the cost that's a deterrent, I am quite capable of arranging for passage on the next boat out, once you've made any arrangements."