I Am the Pretty Thing That Lives in the House is legit awesome and I love it hard! I'd also recommend February as an option, very atmospheric and sinister, and I think it's still streaming...

There's the Woman in Black or Bram Stoker's Dracula if we want stuff that's a bit more campy too and both are definitely on Netflix still!