I can offer Malcorvus to catch her transforming. He's an animagus as well and could be out enjoying his animal form and spot her transform into or out of deer form. He could also help her establish herself in society, with her husband's permission.

For Nephele Lestrange idea mentioned above, I offer Edgar Minks to try and hunt them , not realizing they are animagus in animal form