A handful of characters get trapped as dolls in a child's dollhouse and are stuck playing out those roles any time the child is present - while the child is away, they must scheme how to escape their predicament.

Alternatively: they're trapped as characters in a storybook and they have to act out the story any time someone reads the book, and can scheme while it's shut.