"But you did not specify over an individual, Mr. Leverett," Idunn protested mildly, "nor over which individual it should be. It is important to frame one's questions carefully, to say what one means, even if polite company—" here, she gestured covertly at their dining companions, merrily ignoring the two students "—would demand you behave differently."