I don't have much for you on the student front, but Fiona McCarthy would totally work on reading/working with him! She'll be new this term so it could be easy to develop!

Mason Skeeter would subtly try to keep him in a good path too, but probably isn't as good at the literacy stuff at the most basic levels.