Spotting an opportunity from the corner of her eye she swooped in while the Viking was distracted and dotted some fresh paint to fill a spot missing from his nose.  This brought forth a fresh torrent from the portrait and though she didn't speak the language it was pretty clear to her that there was some profanity involved. 

"Do not make me hex you." she directed to the painting with a Look.  He rubbed at his nose with absolutely no impact on the paint she'd just added, but was otherwise stilled for the moment.  She returned to the palette to add a touch more red to the mix on her brush.

"I've got it being pressed flat at the moment," this time talking to her cohort who was setting up a work space near by "The canvas was so brittle the edges have pulled away."

---