The Woman In White
Great Expectations
A House of Pomegranates
Any of Gerald Manley Hopkins' poems (Kingfishers catch fire, Spring and Fall, and The Caged Skylark are my faves)
Alice in Wonderland + Through the Looking Glass
Edgar Allen Poe's short stories (but esp. The Masque of Red Death and The Black Cat imo)
NOLI ME TANGERE & EL FILIBUSTERISMO DAMMIT (Get the Soledad translation, because she actually cared about translation)

I'll edit more later :D